Pandemide Kuzey Güney Farkı
Pandemi Dortmund’un kuzey ilçelerinde daha yoğun biçimde etkili oluyor. Son iki ayda görülmedik hızla artan vakalara karşı herkese ücretsiz aşı […]
Monat: Dezember 2020
Noel Pazarı olmadan buralar çok karanlık!
NURSEL KONAK Her sene Dünyanın en büyük Noel Ağacı’nın kurulduğu Dortmund Hansaplatz, bu sene en sessiz ve karanlık günlerini yaşıyor. […]
Das glänzende Wasser des Phoenixsees
HÜSEYİN KANTAŞ Der Mensch kann sich nicht so leicht an die Stadt gewöhnen, in der er lebt. Insbesondere dann nicht, […]
Phoenixsee’nin parıldayan suları
HÜSEYİN KANTAŞ İnsanın yaşadığı kente alışması pek kolay olmuyor, hele de yaşı ilerledikten sonra büyük şehirlere… Sabah erkenden oldukça planlı […]
Mobbing: Was tun, wie handeln?
EYLEM KUBANEK In der letzten Ausgabe habe ich versucht über den Begriff des Mobbings zu schreiben und seine historische Entwicklung zu […]
Mobbing: Ne yapmalı, nasıl yapmalı?
EYLEM KUBANEK Mobbingin tanımını ve tarihsel gelişimini önceki sayımızda özetlemeye çalışmıştım. Bu sayıda da bazı istatistik bilgilerden yola çıkarak sıklığı, […]
Max der Grün (1926-2005): Jeder Mensch ist durch seine Biographie geprägt
MICHAELA WIEGAND Max von der Grün war ein unbequemer Autor, ein politischer Autor, ein engagierter Autor, der nicht zurückwich, wenn […]
Leben in Deutschland
AHMET BİRİNCİ Seit 60 Jahren kämpft die türkische Community für die Erreichung besserer Lebensbedingungen. In Sachen Bildung und Berufsausbildung haben […]
Almanya’da yaşamak
AHMET BİRİNCİ Altmış yıldır Almanya’da Türk toplumu olarak, daha iyi yaşam şartları elde etmek için Türk toplumu mücadelesini sürdürüyor. Yetişkinler, […]
Die Pandemie wird vorübergehen, aber die Kunst bleibt!
ERDAL DENİZ Alle Beschäftigten haben die Wucht und Zerstörung, die der Covid-19 Virus, verursacht hat, zu genüge gespürt. Millionen Beschäftigte […]