Open Air Festival in Dortmund zum 60. Jahrestag der Arbeiterabkommen
Der DIDF/ Bezent eV. Dortmund hat am 4. September ein Open- Air Festival -anlässlich des 60. Jahrestag der Migration aus […]
Demenz bereitet sich auch unter den Angehörigen der ersten Generation aus
Wir beobachten, dass altersbedingte Krankheiten innerhalb der Migrat*innen in den letzten Jahren stark zugenommen haben. Diese altersbedingte Krankheit wird auch […]
İlk gelen kuşakta Demans hastalığı arttı
Göçün 60. yılında Almanya’da yaşayan göçmen kökenlilerin bir sorunu da ileri yaşa bağlı hastalıklar. Yaşlı göçmenler demans başta olmak üzere […]
Nordstadt to go! Mitlaufen, mitwirken und mitgestalten
Der Planerladen setzt mit einer Förderung vom Bundesministerium des Inneren, für Bau und Heimat (BMI) seit Anfang des Jahres das […]
Nordstadt’a Gidelim! Sen de Gel, Bize Katıl ve Birlikte Tasarla
Planerladen yılbaşından beri, Federal İçişleri, İnşaat ve Toplum Bakanlığı’nın (BMI) finansmanıyla desteklenen „Nordstadt to go!“ (Nordstadt’a Gidelim) projesini uyguluyor. Pek […]
Pandemide dördüncü dalga
ZEKİ KANDİL Pandemide 4. dalga alınan önlemler sayesinde etkisini yavaş yavaş kaybediyor. Geçtiğimiz yaz aylarında korona önlemlerinin gevşetilmesiyle sonbaharda artan […]
Großer Applaus für die kleinen Künstler
Dortmund Bezent e.V. Verein, mit Unterstützung des Projekts KMS (Kunst Macht Stark) rundete der Malkurs das Saisonfinale mit einer Veranstaltung […]
Küçük ressamlara büyük alkış
Dortmund Bezent e.V. derneğinde KMS (Kunst Macht Stark) projesi desteği ile süren resim kursu sezon finalini bir etkinlikle tamamladı. Etkinlikte […]
Kuşun kanatlarını havalandıran rüzgardır.
“Kuşlar kanatlarını ve rüzgârı ne kadar becerikli kullanırsa gökyüzünde kendini o kadar özgür hisseder. Özgürce uçmak yeni dünyalar ve yeni […]
Einschnitt in die Grundrechte – Das Versammlungsgesetz in NRW
von EKIN HAYIRLI Durch die Pandemie haben wir gesehen, dass der Staat uns unsere Grundrechte vorenthalten kann. Beispielsweise mit nächtlichen […]