Dayanışma kültürdür
Mahalleler de sokaklar da eskis gibi değil. Büyüdüğümüz sokakların çoğu artık yok oldu. Bahçeli, tek katlı huzur dolu evlerin yerini […]
Meine drei alten Nachbarn
ERDAL DENİZ Der 87 jährigen Frau Rosa gehörte das Gebäude, in dem sich unsere Malereiwerkstatt befand. Sie lebte in dem […]
Üç yaşlı komşum
ERDAL DENİZ Resim atölyemizin bulunduğu binanın sahibi Bayan Rosa 87 yaşında ve 160 metrekarelik evde iki kedisiyle birlikte yaşamaktaydı. Kedileri […]
Früher waren unsere Türen für alle offen
ŞEMSETTİN KÜÇÜK Vor 60 Jahren fing die Arbeitsmigration aus der Türkei an. Dies ist die Geschichte, die bittere und süße […]
Kapılarımız birbirimize açıktı
“SÜREKLİ ‘İNTEGRASYON’DAN SÖZ EDENLER BANA GÖRE ART NİYETLİ. ASLINDA KENDİLERİNİN ‘İNTEGR’ OLMAYA İHTİYACI VAR!” ŞEMSETTİN KÜÇÜK Almanya’ya işçi göçünün başladığı […]
Impfung, Preispolitik und die Gegner
ZEKİ KANDİL Als vor einem Jahr sich das Coronavirus in Europa ausbreitete, wurde klar, dass sich kein Land darauf vorbereitet […]
Aşı, fiyatlandırma ve aşı karşıtları
ZEKİ KANDİL Koronavirus bir yıl önce bütün dünyaya yayılmaya başladığında, hiçbir ülkenin böyle bir pandemiye hazır olmadığı hemen ortaya çıktı. […]
Merkel, Paskalya kısıtlamalarını geri aldı, özür diledi
Almanya Başbakanı Angela Merkel, iki gün önce açıklanan ve Paskalya tatili boyunca kamusal yaşamı durduran sıkı önlemleri „hata“ olarak nitelendirerek […]
Aktionstag von fridays for future
Am 19. März fanden weltweit von Fridays for future organisierten Klimaaktionen statt. Allein in Deutschland waren es ca. 200. Eine […]
Mutlu ve çok renkli olalım, ama nasıl?
Almanya oldukça buruk bir Weihnachten dönemi geçirdi. Dortmund’da da ne geleneksel pazarlar kuruldu, ne dev Noel ağaçları… Kalabalık kutlamalar, eş […]