Her sene Dünyanın en büyük Noel Ağacı’nın kurulduğu Dortmund Hansaplatz, bu sene en sessiz ve karanlık günlerini yaşıyor. Esnaf ve zanaatçılar derneği Schaustellerverein, kent merkezindeki farklı noktalara “Ohne Uns Wird’s Dunkel / Bizsiz buralar karanlık” yazı pankartlar astı. Noel Pazarı’nın kapladığı meydanlara küçük ışıklar yerleştirilen bu sessiz eylem, normalde Weihnachtmarkt’ın kurulacağı gün gerçekleştirildi. Dortmund merkezde açılan bir iki tezgahın sahipleriyle açılamayan Noel Pazarı’nı ve yaşadıklarını konuştuk.
BU YIL NOEL EKSİK
Schwert’den gelen Hirsch firmasının şekerleme standı da Weihnachtsmarkt yerinde açılan satış tezgahları arasında yer alıyor. 25 yıldır bu işi yapan firmanın görevlileri, stand açma teklifini kabul ettiklerini ve birkaç kuruş kazanabildikleri için mutlu olduklarını anlatıyor. Müşterilerin dikkatli olduğunu ve pandemi kurallarına uygun davrandığını anlatan satış görevlileri, “Bu sene geçen yıllara göre çok farklı. Maalesef Noel atmosferi yok, ama yapacak pek bir şey de yok. Pandemi krizi tüm dünyada yaşanıyor. Sağlık her şeyden daha önemli. İnsanların hastahanelerde yaşam mücadelesi verdiği şu zor günlerde biz günlük yaşamımızı sürdürebildiğimiz için halimize şükrediyoruz” diyor. Şekerleme tezgahı Noel Pazarı’nın yerinde boynu bükük biçimde satış yaparken, görevliler sözlerini şöyle sürdürüyor: “Weihnachtsmarkt olmadan Noel eksik. Sıcak şarap standları olmak zorunda değil, ama sosyal mesafe korunarak ve gerekli önlemler alınarak bazı standlar açılabilirdi. Her şeye rağmen, mutlu bayramlar diliyoruz”.
OHNE UNS WIRD’S DUNKEL!
Yıllardır Noel Pazarı standlarının kurulduğu meydanlardan olan Alter Markt’ta balık tezgahı açan Karola Hirsch, sadece 4 gün açık kalabildiklerini ve önlem paketi nedeniyle yeniden kapatacaklarını söylüyor. Satışların kötü olduğunu, esnaf ve zanaatkarların iş yapamadığını ve yardımların yeterli olmadığını anlatan Hirsch, “İlkbahar dönemi bir defaya mahsus olmak üzere küçük bir yardım aldık, ama 8 ay için bu yeterli değil. Düşünün bir kere 8 aydır gelirimiz yok, nasıl geçinelim?”
Karola Hirsch, normalde Weihnachtmarkt’ın açılacağı gün kurulmayan tezgahların yerine pankartlar yerleştirdiklerini, ışıklar koyduklarını ve “Ohne Uns Wird’s Dunkel / Bizsiz buralar karanlık” mesajı verdiklerini anlatıyor. “Biz esnaf ve zanaatkarlar hâlâ buradayız, bizi hatırlayın, mesajı vermiş olduk. Hepimiz olumsuz etkilendik. Zor bir dönemden geçiyoruz ve maalesef sabretmek zorundayız.”
Antworten