ABBAS DOĞAN
Da heute ein gesetzlicher Feiertag ist, sind viele Menschen auf den Straßen unterwegs. Aber die Cafés in der Schützenstraße sind voller als zu normalen Zeiten. Es ist heute viel mehr los hier. Zudem scheint auch noch die Sonne. Allein aus diesem Grunde schon ist der Andrang auf den Straßen verständlich. Aber hier hat sich eine besondere Menschenmenge versammelt. Hier pflanzen ganz viele fleißige Hände gerade junge Bäume. Einige von den Menschen, die hier mithelfen, umzäunen Jungbäume. Andere wiederum graben in der Erde. Noch andere pflanzen weitere junge Bäume in die Erde. Viele andere Hände sind dabei, um die jungen Bäume einzupflanzen oder mit kleinen weißen Steinen die neuangelegten und alten Blumenbeete zu gestalten und zu verschönern. Die Umgebung wird sofort schöner. Alle Gesichter strahlen. Alle sind zufrieden mit ihrer Leistung, und alle Helferinnen sind froh über das Ergebnis ihrer Arbeit.
Jeder kann einen Baum pflanzen
Als der versammelten Menschenmenge die Frage gestellt wird, was sie denn hier wohl tun würden, antwortet einer von ihnen: „Wir pflanzen in der Nordstadt junge Bäume. Wir pflegen die Bäume und legen neue Blumenbeete etc. an.“ Dann fügt er schnell hinzu: „Jeder, der Lust hat, kann gerne mithelfen. Aber niemand ist verpflichtet, mitzumachen. Jede Person, die Lust hat, kann auch privat Bäume pflanzen. Er oder sie kann kostenlos von der Stadt Dortmund junge Bäume und Dünger bekommen.“
An der Ecke Schützenstraße und Lessingstraße wurden an diesem Tag sieben Bäume gepflanzt. Viele Freiwillige und Bewohner der Nordstadt haben heute mitgeholfen. Nach der Aktion schrieb einer der Helfer für die Stimme der Nordstadt folgendes: „Wir wollen unsere Umwelt schützen. Blumen geben Insekten Nahrung, daher dürfen sie nicht fehlen. Zudem haben wir mit den Bewohnerinnen zusammen die Straßen und Plätze verschönert. Menschen verschiedener Nationalitäten und aus allen Altersgruppen kamen zusammen, um zu helfen. Wir haben uns während des Gartenbaus gegenseitig kennengelernt und beschlossen, weitere solcher ehrenamtlichen Aktionen zu betreiben. Jeder kann uns helfen, noch mehr Bäume zu pflanzen. In Dortmund wird von der Kommune dafür keine Sondergenehmigung vorausgesetzt. Bäume, die privat gepflanzt werden, werden akzeptiert. Man kann auch, wenn man möchte, von der Stadt Dortmund kostenlos Dünger, Erde oder junge Bäume erhalten.“
(Deutsche Übersetzung: Özgür Metin Demirel)
Antworten